Liberation (reprise d'article)

ca fait toujours plaisir quand on parle de mon cher pays d'acceuil dans mon cher pays d'origine.
et en plus quand c'est pour dire des choses helas bien vraies.

precisions quand meme :
- feyman est un terme Nigerian pas vraiment utilisé au Kamer.
- A kumba c'etait une manif de lyceen contre les coupures de courant a repettition du (d'apres la Sonel) a des tripatouillages du reseau interne du lycee

Le Cameroun asphyxié après un quart de siècle sous le régime de Paul Biya
De notre correspondante à Douala FANNY PIGEAUD
Liberation mercredi 14 novembre 2007

Nombre de Camerounais n’ont connu que lui : le 6 novembre, le président Paul Biya, 74 ans, a fêté son quart de siècle à la tête du pays. A son arrivée au pouvoir, en 1982, ce pays d’Afrique centrale comptait parmi les plus riches du continent. Aujourd’hui, il ne ressemble plus à rien. A tel point que beaucoup de ses 16 millions de citoyens n’aspirent qu’à le quitter. «Il existe peu d’Etats africains comme le Cameroun, où les habitants ont une aussi mauvaise image de leur pays et d’eux-mêmes», constate le politologue Fred Eboko.

Le pays a pourtant un gros potentiel économique. Pourvu d’un accès à la mer, doté d’importants gisements miniers et de terres agricoles fertiles, le Cameroun est la porte d’entrée du golfe de Guinée, une région pétrolifère riche devenue stratégique pour les Occidentaux et la Chine. D’ici à 2015, les Etats-Unis comptent ainsi importer 25 % de leur pétrole depuis cette région.

Détournement. S’il ne figure pas parmi les plus importants producteurs d’or noir de la zone, le Cameroun a l’avantage d’être le pays le plus stable d’Afrique centrale. Mais cette «stabilité» masque un encéphalogramme plat sur le plan économique comme politique. La chute mondiale du cours des matières premières dans les années 80 explique le début de cette dégringolade. Surtout, le laxisme de gestion depuis l’arrivée de Biya au pouvoir et le détournement de l’argent de l’Etat ont atteint des niveaux records. Le pays est l’un des plus corrompus au monde, selon l’ONG Transparency International. Tous les secteurs sont touchés : la santé, l’éducation, la justice, la police. Sous la pression des bailleurs de fonds, une opération mains propres a été lancée en 2006 mais n’a pas donné grand-chose.
Loin de se développer, le pays régresse. Selon un réseau d’ONG, une société a empoché en 2004 547 000 euros de l’Etat pour construire 4 salles de classes, sans jamais les réaliser. La somme aurait pu permettre d’en bâtir 43. Mais cela n’émeut plus personne : l’élite dirigeante est indifférente à tout ce qui ne menace pas son pouvoir, qu’elle doit exclusivement au président Paul Biya. Omnipotent bien que quasi invisible, celui-ci fait et défait les carrières. Les opposants sont «atomisés, manipulés, achetés», dit un diplomate européen.

«La trajectoire que suit ce pays depuis 1982 n’est guère favorable à l’éclosion de l’esprit. Je ne voulais pas être condamné à une vie spirituellement misérable et corrompue. La plupart des intellectuels qui aspiraient à mener une certaine vie éthique sont partis. Moi aussi», expliquait déjà en 2003 le célèbre historien Achille Mbembe. «Depuis qu’il est en place, ce pouvoir s’est officiellement ému et a mis en scène de manière spontanée sa douleur et sa volonté de promouvoir le sentiment national une seule fois : pour la mort d’un footballeur (1), relève Fred Eboko. Cela en dit long sur la faillite idéologique du régime.»
Les feymen, ces individus qui se sont enrichis en escroquant les autres, riches ou non, sont devenus des modèles pour une partie de la jeunesse. La criminalité augmente, les braquages à main armée, souvent réalisés avec la complicité des forces de l’ordre, sont devenus courants. En 1991, une grève générale avait paralysé pendant plusieurs mois le pays. Mais Biya a vite repris la main. Depuis, la population est désabusée, malgré quelques accès de fièvre comme lundi à Kumba, dans l’ouest du pays, où deux étudiants ont été tués par la police lors d’une manifestation.
«Exploser». Beaucoup de Camerounais considèrent que la France, soutien depuis toujours de Biya, est en partie responsable de leur misère. D’autres ne voient qu’une guerre civile comme issue. «Les choses peuvent exploser, mais aussi pourrir sur pied», confie le philosophe Fabien Eboussi Boulaga. Lors de la prochaine élection présidentielle, en 2011, Biya, qui a entamé il y a trois ans son dernier mandat, ne pourra pas se représenter. A moins, comme le souhaitent certains membres du parti au pouvoir, que la Constitution ne soit modifiée.
(1) Marc-Vivien Foé, décédé d’une crise cardiaque lors d’un match de l’équipe nationale à Lyon en 2003.

Yaounde

Ci-dessous une vue panoramique de la cité des 7 collines (qui doivent etre une bonne 20aine aujourd'hui) :

Photo prise du Mont Febe, celebre pour son hotel et ses putes russes ( la classe supreme pour un riche camer). Au premier plan sur la gauche l'ambassade US, strategiquement situee entre le golf (la pelouse bien coupé au tout premier plan a gauche) et le club hippique (on voie la carriere derriere les premieres ranges de barraque).

Sur la colline derriere, le palais des congres, un joyaux de camelote megalomane made in china. derriere, ben, Yaounde quoi. C'est migon non ? pour info en fevrier le billet pour douala est a moins de 600 E A/R par la RAM.

Avis aux amateurs.

Comme je le disais avant, Yaounde est parsemee de banderolles dans ce style si delicieusement sovietique :

Et enfin Yaounde est une ville dangeureuse, ou on se protege avec ce qu'on peut : des kleps ou de l'humour, ou les deux...

A+

The national anthem

Oh cameroon berceau de nos ancetres, euh...
va debout, et jaloux de ta libertééééé,
comme un soleil, ton drapeau, fier doit eeeeetreuh...
un symbole, de paix et d'unité...

et tout tes enfants du nord au sud, de l'est à l'oueeeeesteuh...

(et je connais pas la suite)
http://www.afriqueindex.com/ecouter-hymne/cameroun.htm

Bon apétit bien sur...

Ah, le dejeuner du dimanche...

viande de singe fumée sauce Mbongo

- Choisir un singe frais bien dodu, pas trop vieux (chair un peu dur) pas trop jeune (quand meme faut pas abuser)

- Bruler les poils du singe au feu de bois : ca elimine les puces et ca fume la viande

- Couper le singe en moyen morceau et les tremper dans de l'eau chaude 1 h ou 2

- Sortir les morceaux, laisser reposer la viande 1 ou 2 j au frigo pour l'attendrir. Prevenir ses colocs (histoir d'eviter un lahcer de bol de corn flakes + cri de terreu le matin suivant en tombant sur la tete du singe, qui, au frais, ressemble a s'y meprendre a une tete de petit d'homme )

- Mettre de l'huile dans une grosse marmite

- Faire frire des oignons

- Ajouter une tomate, sel et poivre

- Ajouter les morceaux de viande

- Ajouter de l'eau

- Couvrir et laisser cuire a feu doux pendant une heure

- Preparer la sauce mBongo a côté (50 g d'epices + huile d'arachide + eau, attention a ne pas faire frire trop longtemps, ca foire vite le Mbongo)

- Ajouter le Mbongo pour les 5 dernieres minutes de cuisson

- Servir accompagner de riz, de manioc ou de plantain bouilli

Et hop! Le tour est joué! Pensez à garder la tete pour le plus vieux !

Carnets de campagne

Dimanche donc on vote au Cameroon.

Municipales + legislatives.

et un suspense insoutenable bien sur.

Le scrutin s'annonce évidemment le plus transparent que le cameroon ai jamais connu. Pas difficile en même temps.

Ainsi la commission independante qui s'occupait du bordel les dernieres fois a été remplacée par Elecam, organisme nommé à 100% par le président.

Ainsi le rencensement de 2005, qui devait servir de base au redécoupage des circonscriptions, n'est toujours pas synthetisé, donc comme d'habitude Douala (officiellement 1 milions d'hbts, en fait 3 fois plus) aura autant de député que Yaoundé (officielement 1 milions d'hbts, en fait 7-800 000).

Revue des forces en présence :

RDPC : Le vainqueur écrasant.

Slogans : "Voter RDPC, c'est guarantir l'avenir", "On est ensemble", "Paul Biya Président, sans aucun doute".

programe : tu veux continuer à manger ? fais gaffe.

SDF : Social democratic front. Parti anglo comme son nom l'indique, autrefois à la pointe du combat anti-biya, cherche surtout à sauver les meubles et ses strapontins provinciaux.

UPC : Union des populations du cameroun, heritier de l'ancien mouvement de resistance anti-céfran. Le meilleur logo (c'est un crabe au fait) :

Ca ferait classe a un forum altermondialiste nan ?

se dit de gauche, donc je les aime bien. Seul petit soucis, il ya 2 UPC. Un officiel pro-biya et un pas vraiment interdit mais pas vraiment autorisé. En afrique la politique c'est l'art de faire comprendre "t'as pas interet connard" en disant "mais oui bien sur! ".

Slogan / candidat / programme : Pas vu / pas entendu.

Ca fait que depuis dimanche dernier qu'il y a qq banderoles dans yaounde, mais en fait la campagne bat son plein depuis depuis. Sisi. Parcequ'en fait la vraie campagne elle se fait a la campagne pardi ! Ce qui est logique, puisqu'une bonne partie des urbains sont inscrit (sans le savoir et/ou contre leur gré) au village. En tout cas c'est ce qu'on explique à Sebastien, notre sympathique comptable, a chaque election. Une fois il est allé à Batié vérifié (6h de car + 1 h de moto + 1 h de marche) et ils étaient pas au courant la bas. Mais il ne baisse pas les bras le gros (99.4 kg a la balance) et il ira se pointer fierement dimanche au buro de vote de Biyemassi ou il habite depuis 25 ans. Pour le fun.

Mon ami Jules, toujours en quête de quelques piècettes, s'apprete à faire le tour des bureaux de vote de Yaoundé : 25 F le vote. Payés par le parti of course. Il me dit que la dernière fois il a voté 25 fois pour l'opposition mais je le crois qu'à moitié.

Le président de l'assemblée nationale a promis 100 000 CFA au bureaux qui donneront 100 % au RDPC. Critiques enflammés dans la presse et réplique cinglante du premier ministre : "C'est de la calomnie et une mesinterpretation de propos tronqués extrait de leur contaxte".

On s'apprete à bloquer la moitiée de la ville dimanche quand le leader supreme ira voter. C'est cool, pour une fois, ils préviennent.

@+

si tu voie ma go...

pour illustrer le message precedent, un pti tube local d'y a 2-3 ans :


Si tu vois ma ngo, dis lui que je go
je go chez les watt nous falla les do
la galère du kamer toi-même tu know
tu bolo tu bolo mais ou sont les do
mon frère je te jure : je suis fatigué
j'ai tout fait j'ai tout do pour chasser le ngué
j'ai wash les voitures: il n'y avait pas moyo
j'ai toum les chaussures:il n'y avait pas moyo
le poisson les chenilles: il n'y avait pas moyo?
Alors j'ai tchat que c'est trop : il faut que je go.

Si tu vois ma go,dis-lui que je go
je go chez les watt nous falla les do
Si tu vois ma go,dis-lui que je go
(si tu vois ma go)Si tu vois ma nga,dis-lui que pars

La galère du kamer toi même tu know
Tu bolo, tu bolo mais ou sont les do
Le pater,la mater et les mbindi ress
ont dinaî que je go, mais je go vitesse.
il ne faut pas qu'ils know que j'ai envie de go
je veus seulement qu'ils know quand je suis déjà go
dès que je go, va leur tchat à tous les gars du kwat
tA toutes les go du kwatt que ça gate ça gate

(Ref)

Quand tu such la télé tu vois que chez les watt
est-ce qu'on suffa même du ngué? tout le monde est bath!
Dès que je tombe là-bas je hol un bolo
N'importe quel bolo qui peut me gui les do:
Promener les chiens, moi je vais bolo
Laver les cadavres, moi je vais bolo
même épouser les veuves hein! moi je vais bolo
Fait quoi fait quoi j'aurai les do
Foumban_foumbot je vais go

(Ref)

Si tu vois ma go, dis-lui que je go
dis-lui qu'il n'y a plus le ponda de lui dire adieu.
Parceque les go même djoss, c'est le ponda qu'elle loss
Or c'est le ponda c'est les do: il faut que je go
Entre les do si je go et le ndolo de ma go
je tchat le ndolo mais sans les do y a pas ndolo.
Il nous faut que do,il faut que je go.

Si tu vois ma go,dis-lui que je go
dis-lui qu'il n'y a pas pête, je vais jamais la forget
si tu vois ma go, dis-lui que je go
je vais toujours mimba qu'elle a un large débat
si tu vois ma go, dis-lui que je vais toujours te garder
la sape: les sacs les sacs

Si tu vois ma go, dis-lui que je go
On va faire comment? le kamer a les dents...
Si tu vois ma go,dis-lui que je go
Et tous ceux qui me pleurent, et tous ceux qui me pleurent, à quelle heure?
Si tu vois ma go, dis-lui que je go
Si tu vois ma go, dis-lui que je toum
Si tu vois ma go, dis-lui que je poum
Si tu vois ma go, dis-lui que je lance
Si tu vois ma go, dis-lui que je nyong
si tu vois ma go, dis-lui que je trace
Si tu vois ma go, dis-lui que c''est fort
Si tu vois ma go, dis-lui que je pem
Si tu vois ma go, dis-lui que je go
Si tu vois ma go, dis-lui que je lance
Si tu vois ma go, dis-lui tout ce que tu veux.

Camer for beginners

Pays de métissage et de diversité linguistique, le cameroun des temps modernes à eut la bonne idée de faire marmitter ensemble (marmite = casserole / glacière) l'anglais, le francais (enfin le francais de quand le coin était francais) le pidgin (anglais afwicain) et quelques épices locales pour créer un idiome compris par a peu pres tout le monde.

Petit lexique de camerounais donc, non exhaustif bien sur :

Salutations :

c'est comment ? / comment non ? / Ha-ow gars ? / Ha-ow ? = salut, ca va ?
on est ensemble = a bientot !
assia = courage / patience (precede generalement le "on est ensemble" quand un kamer raconte ses malheurs et qu'il faut s'arracher au plus vite.

Orientation :

virer = tourner

entrer = passer d'un goudorn (route goudronné, ca s'invente pas) à une route en terre toute pourrie

esquiver = eviter une voiture

Insulte :

Mouf ! = ta geule imbecile

Namba = animal de brousse

va donc ou tu pars = va voir la-be si j'y suis

aujourd'hui c'est aujourd'hui ! = fais gaffe je vais te crever demain

descend du tu manguier alors ! = ben koi t'as peur ? (a peu pres)

Reproduction :

go = meuf

Dombolo = fesse

Nyanga = jolie

Nyanga nyanga = wao elle est super sexy super grave la meuf

Yoyette = petasse

Wolowo = Pute

Moko = mon coeur / ma cherie

Dossier = meuf que l'on chat

valider un dossier = c'est evident non ?

Argent

les dos = le ngue = les choses = l'argent

le gombo = la biere = le taxi = le carburant = le soutien = pot-de-vin

mange-mille = flic

kolo = mille francs

kolofan = 1500

Divers

Audience = rendez-vous

Docta = docteur

Nya = beau-frere = moyen sympathique d'appeler quelqu'un

Complice = pote

etc...

en plus de ca il faut imaginer que les gens parlent souvent en francanglais ("je bring la go home") + une utilisation originales de depuis et jusqu'a, qui se suffisent a eux memes.

ex : je t'ai pas vu depuis !!! / voire "depuis depuis !" cad tres longtemps

a+